Canterbury Cathedral
Hello there :)
This time I want to tell you about one on the oldest historical places in Christianity in England.
This trip was actually planned very quickly and I hadn't time to prepare myself and at least find out what it's going to be like. That trip was absolutely stunning. So I'm sharing with you some of my pictures just to give you an idea what it was like. Also I'll add some historical facts about this amazing place.
На сей раз будет и по-русски :)
Итак, сегодня мне хочется поделиться впечатлениями о нашем путешествии в одно из самых старых исторических мест в Англии и истории английского Христианства.
Это путешествие было немного внезапным, поэтому информационно подготовиться я не успела и понятия не имела, что именно мне предстоит увидеть. Думаю, отчасти потому-то и получилось оно таким интересным:)
Canterbury Cathedral in Canterbury, Kent, is one of the oldest and most famous Christian structures in England. It is also one of the most beautiful cathedrals what i have seen in my life. Majestic and the most impressive cathedral so far.
Кентенберийский собор в Кентенбери, графство Кент, один из самых старых и известных в Англии. И это оно из самых красивых и величественных зданий, что я видела. Прекрасный и самый впечатляющий собор.
The cathedral's first bishop Augustine of Canterbury was sent by Pope Gregory the Great in 596 as a missionary to the Anglo-Saxons. Augustine founded the cathedral in 597 and dedicated it to Jesus Christ, the Holy Saviour.
Первый епископ собора- Августин Кентерберийский, посланник Папы Римского- Грегори Великого, прибыл с христианской миссией в 596. Августин основал кафедральный собор в 597 и посвятил его Христу Спасителю. Сказать, что возраст собора потрясает- все равно, что не сказать ничего.
Кентерберийский собор входит в список Всемирного наследия.
The cathedral was completely rebuild from 1070 to 1077 and after fire in 1174 was partially rebuild in Gothic style.
Собор был полностью перестроен с 1070 по 1077 и после пожара в 1174 частично достроен и перестроен в готическом стиле.
Ray of sunshine as answer to your prayer :)
Луч солнца- как ответ на ваши молитвы :)
Magnificent mosaics are absolutely fascinating. I could spend there hours just watching colors play in sunshine.
Величественные мозайки абсолютно и полностью очаровывают. Можно провести часы наблюдая игру лучей в разноцветных узорах.
Very peaceful place. Plenty of little cathedral details can keep you there for a few hours.
Очень умиротворяющее место. Сидеть и разглядывать мелкие детали собора достаточно увлекательно:))
Somewhere in depths of cathedral you can find tomb of the Black Prince, Edward of Woodstock. He was the first Duke of Cornwall and very talented and successful military leader. Unfortunately I couldn't find why he was called the Black Prince, probably because of color of his armors.
Anyway it's quite intriguing :)
Где-то в глубинах собора находится гробница Черного Принца, Эдвард Вуудсток. Он был первым герцогом Корнуольским и очень одаренным и успешным военным лидером. К сожалению, я не смогла найти никакой достоверной информации почему его звали Черным Принцем. Скорее всего просто по цвету его доспехов.
Хотя это достаточно интригующая загадка :)
Majestic cathedral entrance.
Величественные ворота кафедрального собора.
Yeah, that trip was really very interesting and we had a look into every hole :D
Да, в этот раз, как в прочем и в любой другой, мы заглянули везде :)
P.S.
Some modern art was found on our way to cathedral- Canterbury's Banksy copycat :)
П.С.
А по дороге в кафедральный собор мы нашли и немного современного уличного искуства- подражатель Банкси, известного граффити художника.
Like it? Share it! :)
